در ستایشِ با هم سپری کردن

می‌خوام دو تا قصه براتون بخونم درباره عید

جشنِ گذشتن از زمستون و رسیدن به بهار 🌸

قصه اول در مورد با هم سپری کردنه.

جستجو کردم و دیدم در جاهای مختلف آیا چنین ارزشی معنا داره و نتیجه‌ش رو در ادامه می‌گذارم:

دانمارک و نروژ

Hygge و Koselig

هر دو به ایجاد حس راحتی و گرما در کنار همدیگه اشاره دارن، مخصوصاً در زمستان‌های طولانی و تاریک. مردم با شمع، نوشیدنی گرم، دورهمی‌های خانوادگی و دوستانه این دوران رو خوشایندتر می‌کنن. 🕯️☕️

ایسلند

Þetta reddast

یعنی «همه‌چیز درست می‌شه». مردم ایسلند در برابر سختی‌ها، مخصوصاً زمستان‌های طولانی، با هم بودن رو ارزش می‌دونن و این شعار رو دارن که در کنار هم از پس مشکلات برمیان. 🌨️💪

فنلاند

Sisu

این مفهوم به استقامت، شجاعت و کنار هم ماندن در شرایط سخت اشاره داره. مردم فنلاندی این روحیه رو توی زمستان‌های سخت و دوران‌های سخت دیگه زندگی حفظ می‌کنن. 🏔️

روسیه

Вместе теплее (Vmeste tepleye)

یعنی «با هم گرم‌تره» که نشان‌دهنده اهمیت همراهی در زمستان‌های سرد و سختی‌هاست. ❄️🤗

 

راوی: مهدی اعتمادسعید

موسیقی‌گذار: سورنا روغنی

 

این قصه خوانشی است از کتاب: خرسی و غار و خوروپف 📚

✍️ نویسنده: کارما ویلسون

🔤 مترجم: فیروزه کاتب و مریم اسلامی

📚 ناشر: انتشارات پرتقال

سال نو مبارک 🎉🌱